สรุปสั้น
- ห้องเสื้อฮันบกรุ่นใหม่ราวสิบแห่งในบุกชน กรุงโซล กำลังเปลี่ยนผ้าไหมดั้งเดิมให้เป็นเสื้อผ้าใส่ทุกวันและชุดบนรันเวย์
- ห้องเสื้อกยอลจะเปิดโชว์รูมแห่งแรกในต่างประเทศที่ปารีสในเดือนมกราคม 2027
- ผ้าป่านรามีและผ้าไหมทอมือ ซึ่งเคยสงวนไว้สำหรับงานแต่งงาน กลายเป็นสัญลักษณ์ของเกาหลียุคปัจจุบัน
ในตรอกแคบทางเหนือของพระราชวังคยองบกกุง เช้าวันใหม่เริ่มต้นด้วยเสียงกี่ทอผ้า ยุนซอฮา วัย 34 ปี กำลังขึงผ้ารามีดิบสีเดียวกับกระดาษฮันจี ผ้าชนิดเดียวกับที่คุณยายของเธอใช้เย็บชอโกรีฤดูร้อนเมื่อหกสิบปีก่อน
ห้องเสื้อของเธอชื่อ กยอล (แปลว่า "ลายเนื้อ") เป็นหนึ่งในราวสิบแห่งที่เปิดในบุกชนตั้งแต่ปี 2023 พวกเขาทำฮันบกให้สั้นลง ซับในบางลง และจับคู่กับยีนส์และสนีกเกอร์ ชิ้นงานส่วนใหญ่ขายหมดก่อนจะได้แขวนบนราว
"เราไม่อยากเก็บฮันบกไว้เหมือนของในพิพิธภัณฑ์ เราปล่อยให้มันเติบโต"
การเปลี่ยนแปลงเริ่มขึ้นเมื่อผู้ที่สวมฮันบกได้เข้าชมพระราชวังฟรี นักท่องเที่ยวเช่าฮันบกมากขึ้น ทีมเครื่องแต่งกายของซีรีส์เริ่มสั่งชุดจากห้องเสื้อเล็ก ๆ และสไตลิสต์จากปารีสและมิลานก็ตามมา ในเดือนมกราคม 2027 กยอลจะเปิดโชว์รูมที่ย่านเลอมาเรส์ ซึ่งเป็นแห่งแรกนอกเกาหลี