要点
- ソウル・北村の若い韓服工房10数軒が、伝統のシルクを普段着とランウェイの服に作り変えている。
- そのひとつ「キョル」韓服工房は、2027年1月にパリで初の海外ショールームを開く。
- 婚礼でしか着なかった手織りのからむしとシルクが、いまの韓国を映す服になりつつある。
景福宮の北の細い路地では、朝が機織りの音で始まる。34歳のユン・ソハ代表が、韓紙色の生からむしを一反、織機に掛ける。60年前、祖母が夏のチョゴリを仕立てたのと同じ布だ。
彼女が営む「キョル」韓服工房は、2023年以降に北村で開いた10数軒の工房のひとつ。丈を短く、裏地を軽くして、ジーンズやスニーカーと合わせられるようにした。多くはハンガーに掛かる前に売れてしまう。
「韓服を標本にしたいわけじゃない。韓服にも成長させてあげたいんです」
変化は、韓服を着れば古宮に無料で入れるようになったことから始まった。韓服を借りる観光客が増え、ドラマの衣装チームが小さな工房の服を借りるようになり、パリやミラノのスタイリストが後に続いた。「キョル」は2027年1月、パリ・マレ地区に初の海外ショールームを開く。