रेशम में नए रूप में सियोल

ग्योंगबोकगुंग महल के उत्तर में एक तंग गली में सुबह करघे की आवाज़ से शुरू होती है। 34 साल की यून सो-हा हानजी काग़ज़ के रंग का कच्चा रैमी कपड़ा चढ़ाती हैं, वही कपड़ा जिससे उनकी दादी साठ साल पहले गर्मियों की जोगोरी सिलती थीं।

उनका स्टूडियो ग्योल ("रेशा") 2023 से बुकचॉन में खुले लगभग दस स्टूडियो में से एक है। वे हानबोक को छोटा करते हैं, अस्तर हल्का करते हैं और उसे जींस व स्नीकर्स के साथ पहनने लायक बनाते हैं। ज़्यादातर कपड़े रैक तक पहुँचने से पहले ही बिक जाते हैं।

"हम हानबोक को संग्रहालय की चीज़ नहीं बनाना चाहते। हम उसे बढ़ने देते हैं।"

बदलाव तब शुरू हुआ जब हानबोक पहनकर महलों में मुफ़्त प्रवेश मिलने लगा। ज़्यादा पर्यटक इसे किराए पर लेने लगे, ड्रामा की कॉस्ट्यूम टीमें छोटे स्टूडियो से कपड़े मँगाने लगीं और पेरिस व मिलान के स्टाइलिस्ट भी पीछे-पीछे आए। जनवरी 2027 में ग्योल ले मारे में शोरूम खोलेगा, जो कोरिया के बाहर उसका पहला शोरूम होगा।

हर जैकेट में लगभग चालीस घंटे लगते हैं। नील नाजू से आता है, गार्डेनिया रंग जेजू से, और हर सिलाई हाथ से पूरी की जाती है। क़ीमत लगभग 8,00,000 वॉन से शुरू होती है, जो यूरोपीय रेडी-टू-वियर के क़रीब है।

शाम ढलते ही करघा शांत हो जाता है और गली शोकेस की तस्वीरें लेने वालों से भर जाती है। यून को कोई आपत्ति नहीं: "आज फ़ोटो ले रहे हैं, तो शायद कल पहनकर भी देखेंगे।"