要点速览
- 首尔北村十余家年轻韩服工坊，正把传统丝绸改造成日常服装与T台作品。
- 其中「结」韩服工坊将于2027年1月在巴黎开设首家海外展厅。
- 过去只在婚礼上穿的手织苎麻与丝绸，正成为展现当代韩国的服装。
景福宫北侧的窄巷里，清晨从织布机的声音开始。34岁的尹瑞夏把一匹韩纸色的生苎麻挂上织机，这正是六十年前她祖母缝制夏季短袄的同一种布料。
她经营的「结」韩服工坊，是2023年以来在北村开业的十余家工坊之一。她们把韩服改短、内衬改轻，让人可以搭配牛仔裤和运动鞋。大多数作品还没挂上衣架就已售出。
“我们不是要把韩服做成标本，而是让韩服也能长大。”
变化始于穿韩服可免费进入古宫的政策。租借韩服的游客越来越多，韩剧服装团队也开始向小工坊借衣，巴黎和米兰的造型师随后跟进。「结」韩服工坊将于2027年1月在巴黎玛黑区开设首家海外展厅。