FASHION
Bahasa Indonesia
한국어English中文日本語Tiếng ViệtFrançaisEspañolBahasa IndonesiaไทยPortuguêsहिन्दी
K-FASHION · CERITA SAMPUL

Seoul, dibayangkan ulang dalam sutra

Generasi baru atelier hanbok membawa kerajinan tenang dari Bukchon ke panggung mode dunia.

Oleh Jung Da-eunSeoul14 November 20266 menit
Artikel ini aslinya ditulis dalam bahasa Korea, diterjemahkan dengan AI, dan diperiksa oleh redaksi kami. Baca versi asli bahasa Korea
Foto: Korea.net · CC BY-SA 2.0

RINGKASAN

  • Sekitar sepuluh atelier hanbok muda di Bukchon, Seoul, mengubah sutra tradisional menjadi busana sehari-hari dan busana panggung.
  • Atelier Gyeol akan membuka showroom luar negeri pertamanya di Paris pada Januari 2027.
  • Rami dan sutra tenun tangan, yang dulu hanya dipakai untuk pernikahan, kini menjadi simbol Korea masa kini.

Di sebuah gang sempit di utara Istana Gyeongbokgung, pagi dimulai dengan suara alat tenun. Yoon Seo-ha, 34 tahun, memasang selembar rami mentah berwarna kertas hanji, kain yang sama yang dipakai neneknya menjahit jeogori musim panas enam puluh tahun lalu.

Ateliernya, Gyeol ("serat"), adalah salah satu dari sekitar sepuluh atelier yang dibuka di Bukchon sejak 2023. Mereka memendekkan hanbok, membuat lapisannya lebih ringan, lalu memadukannya dengan jeans dan sneakers. Sebagian besar karya terjual sebelum sempat dipajang.

"Kami tidak ingin mengawetkan hanbok. Kami membiarkannya tumbuh."

YOON SEO-HA, PENDIRI ATELIER GYEOL

Perubahan dimulai ketika pengunjung yang mengenakan hanbok bisa masuk istana secara gratis. Semakin banyak wisatawan menyewanya, tim kostum drama mulai memesan dari atelier kecil, dan para penata gaya dari Paris dan Milan pun menyusul. Pada Januari 2027 Gyeol akan membuka showroom di Le Marais, yang pertama di luar Korea.

Model di peragaan hanbok · Foto Korea.net
Interior hanok di Bukchon · Foto Korea.net

Setiap jaket membutuhkan sekitar empat puluh jam. Nila didatangkan dari Naju, pewarna gardenia dari Jeju, dan setiap jahitan diselesaikan dengan tangan. Harganya mulai dari sekitar 800.000 won, mendekati busana siap pakai Eropa.

TONTON · 3 MENIT · TEKS EN / KO

Menjelang sore, alat tenun berhenti dan gang dipenuhi pengunjung yang memotret etalase. Yoon tidak keberatan: "Kalau hari ini mereka memotret, mungkin besok mereka mencobanya."

HANBOKSeoulKERAJINAN
Oleh Jung Da-eunJurnalis mode di Seoul. Meliput desain dan kerajinan Korea serta orang-orang di baliknya.
KONTEN MITRA · SEORAE Seni kulit Korea dalam dua belas potret JELAJAHI

Lainnya dari K-fashion

Lima label Seoul yang perlu dikenal sebelum Fashion Week
Pencelup nila terakhir di Naju
Mengapa penata gaya dunia berbelanja di Dongdaemun pukul 2 dini hari