요즘 신조어

‘갑분싸(gapbunssa)’는 ‘갑자기 분위기가 싸해진다’를 줄인 말입니다. 누군가의 말 한마디로 즐겁던 분위기가 순간 어색해졌을 때 씁니다. 친구끼리 농담처럼 쓰는 표현이라 공식적인 자리에는 어울리지 않습니다. 신조어라 유행이 지나면 덜 쓰일 수 있습니다.

‘소확행(sohwakaeng)’은 ‘작지만 확실한 행복’을 줄인 말입니다. 맛있는 커피 한 잔, 퇴근 뒤 산책처럼 일상의 작은 즐거움을 가리킵니다. 일본 작가의 수필에 나온 표현에서 왔다고 알려져 있으며, 한국에서 생활 트렌드를 말할 때 널리 쓰였습니다.

‘혼밥(honbap)’은 ‘혼자 먹는 밥’, ‘혼술(honsul)’은 ‘혼자 마시는 술’을 줄인 말입니다. 1인 가구가 늘면서 혼자 식사하는 문화를 가리키는 말로 자리 잡았습니다. ‘혼영(혼자 영화 보기)’처럼 ‘혼-’을 붙인 말도 여럿 생겼습니다.

‘꿀잼(kkuljaem)’은 ‘꿀처럼 달콤하게 재미있다’, ‘노잼(nojaem)’은 ‘재미가 없다’는 뜻입니다. ‘잼’은 ‘재미’를 줄인 말입니다. 영화나 예능을 평가할 때 친구끼리 자주 쓰지만, 사람에게 ‘노잼’이라고 하면 무례하게 들릴 수 있습니다.

‘인싸(inssa)’는 영어 ‘인사이더(insider)’에서 온 말로 어울리기 좋아하고 인기 많은 사람을, ‘아싸(assa)’는 ‘아웃사이더’에서 온 말로 혼자 지내는 사람을 뜻합니다. 스스로를 ‘아싸’라고 농담처럼 부르기도 하지만, 남에게 쓰면 상처가 될 수 있으니 조심하세요.

‘득템(deuktem)’은 ‘얻을 득(得)’과 영어 ‘아이템(item)’을 합친 말로, 좋은 물건을 얻었다는 뜻입니다. 원래 게임에서 쓰던 말이지만 지금은 쇼핑에서 싸게 잘 샀을 때도 씁니다. ‘오늘 시장에서 득템했어’처럼 말합니다.

‘꾸안꾸(kkuankku)’는 ‘꾸민 듯 안 꾸민 듯’을 줄인 말로, 신경 쓴 것 같지만 자연스러운 옷차림이나 화장을 말합니다. 패션·뷰티 이야기에서 자주 들립니다. 너무 화려하지 않으면서 깔끔한 느낌을 칭찬할 때 씁니다.

네, ‘TMI(티엠아이, tiemai)’는 ‘Too Much Information’의 줄임말로 한국에서도 널리 씁니다. 굳이 알 필요 없는 사소한 이야기를 할 때 ‘TMI인데…’라고 먼저 말하며 농담처럼 씁니다. 연예인 인터뷰나 예능에서도 자주 나옵니다.

‘워라밸(worabael)’은 영어 ‘워크 라이프 밸런스(work-life balance)’를 줄인 말로, 일과 개인 생활의 균형을 뜻합니다. 직장을 고를 때나 근무 문화를 이야기할 때 자주 씁니다. ‘워라밸이 좋은 회사’처럼 말합니다.

‘멍때리기(meongttaerigi)’는 아무 생각 없이 멍하니 있는 것을 말합니다. ‘멍하다’에서 나온 말로, 바쁜 일상에서 잠시 머리를 쉬게 한다는 뜻으로 많이 씁니다. ‘불멍(불 보며 멍때리기)’, ‘물멍’ 같은 말도 생겼습니다.

‘읽씹(ikssip)’은 ‘읽고 씹는다’, 즉 메시지를 읽고도 답장을 하지 않는다는 뜻입니다. 여기서 ‘씹다’는 ‘무시하다’라는 속된 의미로 쓰였습니다. 메신저에 읽음 표시가 남는 경우가 많아 생긴 말로, ‘안읽씹(읽지도 않고 무시)’이라는 말도 있습니다.

‘별다줄(byeoldajul)’은 ‘별걸 다 줄인다’를 줄인 말입니다. 한국어 줄임말이 너무 많아진 것을 스스로 놀리는 농담 같은 표현입니다. 누군가 낯선 줄임말을 쓰면 ‘별다줄이네’라고 웃으며 받아치기도 합니다. 신조어라 유행이 지나면 덜 쓰일 수 있습니다.

‘금사빠(geumsappa)’는 ‘금방 사랑에 빠지는 사람’의 줄임말입니다. 쉽게 반하는 사람을 장난스럽게 부를 때 씁니다. 반대로 다가오는 사람을 잘 받아 주지 않는 사람은 ‘철벽(cheolbyeok)’이라고 농담처럼 부르기도 합니다. 신조어라 유행이 지나면 덜 쓰일 수 있습니다.

‘내돈내산(naedonnaesan)’은 ‘내 돈 주고 내가 산’을 줄인 말입니다. 광고나 협찬이 아니라 직접 돈을 내고 산 물건의 후기라는 뜻으로 많이 씁니다. 블로그나 SNS 후기 제목에서 자주 보입니다. 협찬받은 후기와 구별하려는 뜻이 담겨 있습니다.

‘갓생(gatsaeng)’은 영어 ‘갓(God)’과 ‘인생’의 ‘생’을 합친 말로, 부지런하고 계획적으로 사는 삶을 뜻합니다. 일찍 일어나 운동하고 공부하는 생활을 ‘갓생 산다’고 표현합니다. 젊은 층에서 자기 계발 문화를 말할 때 많이 씁니다.

‘킹받네(kingbanne)’는 화가 난다는 뜻의 ‘열받네’에서 ‘열’을 강조의 의미로 ‘킹(king)’으로 바꾼 말입니다. 진짜 화가 났다기보다 장난스럽게 짜증 날 때 씁니다. 친구끼리의 농담이므로 윗사람 앞에서는 쓰지 않는 것이 좋습니다.

‘국룰(gungnul)’은 ‘국민 룰’, 즉 모두가 당연하게 따르는 규칙이라는 뜻입니다. ‘치킨에는 콜라가 국룰’처럼 흔히 정해진 조합이나 방식을 말할 때 씁니다. 실제 규칙이 아니라 농담 섞인 표현입니다. 신조어라 유행이 지나면 덜 쓰일 수 있습니다.

‘오히려 좋아(ohiryeo joa)’는 나쁜 상황을 오히려 긍정적으로 받아들일 때 쓰는 말입니다. 예를 들어 비가 와서 약속이 취소되면 ‘집에서 쉴 수 있으니 오히려 좋아’라고 합니다. 가볍고 유쾌한 말투로 쓰입니다.

‘점메추(jeommechu)’는 ‘점심 메뉴 추천’을 줄인 말입니다. 직장인이나 학생이 점심으로 무엇을 먹을지 고민할 때 ‘점메추 해 줘’라고 씁니다. 같은 방식으로 저녁은 ‘저메추’라고 합니다. 직장인 커뮤니티나 단체 대화방에서 자주 보이는 말입니다.

친구 사이에서 가볍게 쓰면 대화가 즐거워지지만, 윗사람이나 공식적인 자리에서는 피하는 것이 좋습니다. 신조어는 유행에 따라 쓰임이 빨리 바뀔 수 있습니다. 뜻을 정확히 모르면 먼저 친구에게 물어보고 쓰세요. 드라마나 예능 자막에서 신조어를 익히는 것도 좋은 방법입니다.