헷갈리는 맞춤법

‘돼’는 ‘되어’가 줄어든 말입니다. 그래서 ‘되어’로 바꿔 말이 되면 ‘돼’, 안 되면 ‘되’를 씁니다. ‘안 돼요’는 ‘안 되어요’로 바꿀 수 있으니 ‘돼’가 맞고, ‘되고’, ‘되니까’는 ‘되’를 씁니다. ‘하’와 ‘해’를 넣어 보는 방법도 있는데, ‘해’가 어울리면 ‘돼’입니다.

‘안’은 ‘아니’의 준말이고, ‘않’은 ‘아니하’의 준말입니다. 동사 앞에서 부정할 때는 ‘안 가요’처럼 ‘안’을 띄어 쓰고, 동사 뒤에 ‘-지’와 함께 쓸 때는 ‘가지 않아요’처럼 ‘않’을 씁니다. ‘안’을 빼도 문장이 되면 ‘안’, ‘-지’ 뒤라면 ‘않’이라고 기억하면 쉽습니다.

‘왠지’는 ‘왜인지’가 줄어든 말이라 ‘왜’에서 온 ‘왠’을 씁니다. 그 밖의 경우는 대부분 ‘어찌 된’이라는 뜻의 ‘웬’을 써서 ‘웬일이야?’, ‘웬만하면’처럼 적습니다. ‘왠지’만 ‘왠’, 나머지는 ‘웬’이라고 외우면 거의 틀리지 않습니다.

‘낫다’는 병이 나아지거나 무엇이 더 좋다는 뜻이고, ‘낳다’는 아이를 낳거나 결과를 만들어 낸다는 뜻입니다. ‘감기가 빨리 낫길 바라요’, ‘이게 더 나아요’는 ‘낫다’를 쓰고, ‘좋은 결과를 낳았다’는 ‘낳다’를 씁니다. ‘빨리 나으세요’가 맞는 표기입니다.

정답을 고르는 것은 ‘맞히다’입니다. ‘문제를 맞혔다’, ‘정답을 맞혀 보세요’처럼 씁니다. ‘맞추다’는 둘 이상을 서로 비교하거나 들어맞게 하는 것으로, ‘답을 친구와 맞춰 보다’, ‘시간을 맞추다’에 씁니다. 예능 퀴즈 자막에서도 자주 헷갈리는 표기입니다.

‘로서’는 자격이나 신분을, ‘로써’는 수단이나 도구를 나타냅니다. ‘팬으로서 응원해요’는 팬이라는 자격이므로 ‘로서’, ‘대화로써 문제를 풀었다’는 대화라는 수단이므로 ‘로써’를 씁니다. ‘~의 입장에서’로 바꿀 수 있으면 ‘로서’라고 생각하면 쉽습니다.

‘지금 바로’라는 뜻은 ‘금세’가 맞습니다. ‘금세’는 ‘금시에’가 줄어든 말이라 ‘세’로 적습니다. ‘콘서트 티켓이 금세 매진됐어요’처럼 씁니다. 발음이 비슷해 ‘금새’로 잘못 쓰는 경우가 많으니 ‘금시에’를 떠올리면 기억하기 쉽습니다.

네, 날짜를 묻거나 여러 날을 뜻할 때는 언제나 ‘며칠’이라고 씁니다. ‘오늘이 며칠이에요?’, ‘며칠 동안 쉬었어요’처럼 적습니다. ‘몇 일’로 나누어 쓰거나 ‘몇일’로 적는 것은 맞춤법에 맞지 않습니다. 표준국어대사전에도 ‘며칠’만 올라 있습니다.

‘어떻게’는 방법이나 상태를 묻는 말이고, ‘어떡해’는 ‘어떻게 해’가 줄어든 말입니다. ‘어떻게 가요?’는 방법을 묻는 것이고, ‘이제 어떡해?’는 ‘이제 어떻게 해?’라는 걱정의 말입니다. 문장 끝에서 걱정할 때는 ‘어떡해’라고 기억하면 됩니다.

‘-대’는 남에게 들은 말을 전할 때, ‘-데’는 말하는 사람이 직접 겪은 일을 떠올려 말할 때 씁니다. ‘그 드라마 재밌대’는 누군가에게 들은 이야기이고, ‘그 드라마 재밌데’는 내가 직접 보고 느낀 것을 말하는 것입니다. 소문을 전할 때는 ‘-대’를 쓰면 됩니다.

‘든지’는 여러 가지 중 무엇을 골라도 상관없음을, ‘던지’는 지난 일을 떠올림을 나타냅니다. ‘언제든지 연락하세요’, ‘가든지 말든지’는 ‘든지’이고, ‘얼마나 떨렸던지 말이 안 나왔어요’는 지난 일을 회상하는 ‘던지’입니다. 과거면 ‘던’이라고 기억하세요.

네, ‘할게’, ‘갈게’, ‘먹을게’처럼 ‘-게’로 씁니다. 발음은 [할께]처럼 된소리로 나지만 표기는 ‘게’가 맞습니다. 한글 맞춤법에서는 소리가 된소리로 나더라도 이런 어미는 예사소리로 적도록 정하고 있습니다. 채팅에서 특히 자주 틀리는 표기입니다.

앞말이 모음으로 끝나거나 받침이 ‘ㄴ’이면 ‘율’, 그 밖의 받침 뒤에서는 ‘률’로 적습니다. 그래서 ‘비율’, ‘할인율’은 ‘율’이고, ‘확률’, ‘시청률’, ‘합격률’은 ‘률’입니다. 시청률 기사를 읽을 때 이 규칙을 떠올리면 금방 익숙해집니다.

네, 무엇을 원한다는 뜻의 기본형은 ‘바라다’이므로 ‘바라요’, ‘바랐어요’가 표준입니다. 명사도 ‘바램’이 아니라 ‘바람’입니다. ‘바래다’는 색이 변한다는 뜻이라 ‘옷 색이 바랬어요’처럼 씁니다. 실제로는 ‘바래요’를 많이 쓰지만 글에서는 ‘바라요’로 적으세요.

돈을 내고 거래를 마치는 것은 ‘결제(決濟)’입니다. ‘카드로 결제할게요’처럼 씁니다. ‘결재(決裁)’는 회사에서 윗사람이 서류를 검토하고 승인하는 것으로, ‘부장님께 결재를 받다’처럼 씁니다. 쇼핑에서는 ‘결제’, 회사 서류에서는 ‘결재’라고 기억하세요.

‘오랜만’이 맞습니다. ‘오래간만’이 줄어든 말이기 때문에 사이시옷 없이 ‘오랜만’으로 적습니다. ‘오랜만이에요’, ‘오랜만에 만났다’처럼 씁니다. 한편 ‘오랫동안’은 ‘오래’와 ‘동안’이 합쳐진 말이라 ‘ㅅ’ 받침을 넣어 적으니 함께 기억해 두세요.

‘설렘’이 바른 표기입니다. 기본형이 ‘설레다’이므로 명사로 만들면 ‘설렘’이 됩니다. ‘설레이다’도 표준어가 아니어서 ‘설레요’, ‘설렜어요’로 써야 합니다. 같은 이유로 ‘헤매임’이 아니라 ‘헤맴’입니다. 팬레터에 ‘무대 볼 생각에 설레요’처럼 쓰면 됩니다.

네, 어떤 목적이나 생각을 가지고 굳이 한다는 뜻의 말은 ‘일부러’입니다. ‘일부러 늦게 간 건 아니에요’처럼 씁니다. ‘일부로’라고 쓰면 ‘일부(一部)로’, 즉 ‘한 부분으로’라는 전혀 다른 뜻이 됩니다. 소리가 비슷해 채팅에서 자주 틀리는 말입니다.

네, ‘역할(役割)’이 바른 표기입니다. 발음이 [여칼]로 나서 ‘역활’로 잘못 쓰는 경우가 많지만, ‘할’은 ‘나눌 할(割)’ 자이므로 ‘할’로 적습니다. ‘주인공 역할을 맡았어요’처럼 씁니다. 배우 인터뷰나 캐스팅 기사에서 자주 보는 단어라 정확히 알아 두면 좋습니다.

국립국어원의 표준국어대사전에서 단어를 검색하면 바른 표기와 뜻을 확인할 수 있습니다. 사전으로 해결되지 않는 질문은 국립국어원 누리집의 ‘온라인 가나다’에 물어볼 수 있습니다. 문장 전체를 점검하고 싶다면 맞춤법 검사기를 참고하되 결과는 사전으로 다시 확인하세요.