한국의 문화가 세계의 영감이 되다.구독
한국어
한국어English中文日本語Tiếng ViệtFrançaisEspañol
POPBEAUTYFASHIONDRAMA
FILMFOODCULTURE영상
KOREAN Q&A›GUIDE 55

예능에서 듣는 한국어

예능에서 듣는 한국어에 대해 많이 묻는 20가지를 정리했습니다.

Q&A
20개 문답
CHECKED
사실 확인 완료
UPDATED
2026-11-15
01‘예능’은 무슨 뜻인가요?
‘예능(yeneung)’은 원래 연예·오락을 뜻하는 말로, 지금은 게임·토크·관찰 등 웃음을 주는 방송 프로그램을 통틀어 가리킵니다. ‘예능 프로그램’을 줄여 그냥 ‘예능’이라고 부릅니다. 아이돌이 예능에 나오면 무대와 다른 모습을 볼 수 있어 인기가 많습니다.
02예능에서 자주 나오는 ‘벌칙’은?
‘벌칙(beolchik)’은 게임에서 진 사람이 받는 가벼운 벌을 뜻합니다. 딱밤, 얼음물 마시기 같은 장난스러운 벌칙이 흔합니다. ‘벌칙 받기 싫어요!’처럼 출연자들이 자주 외치는 말이기도 합니다. 벌칙에 걸린 출연자의 반응도 큰 볼거리입니다.
03‘복불복’은 무슨 뜻이에요?
‘복불복(bokbulbok)’은 복이 있느냐 없느냐에 따라 결과가 갈린다는 뜻으로, 운에 맡기는 게임을 말합니다. 예능에서는 여러 음식 중 하나만 매운 음식을 고르게 하는 식의 게임이 대표적입니다. 일상에서도 ‘그건 복불복이야’처럼 씁니다.
04한국의 ‘가위바위보’는 어떻게 하나요?
‘가위바위보(gawibawibo)’는 가위·바위·보를 동시에 내는 놀이로, 영어의 rock-paper-scissors와 같습니다. 예능에서 순서나 벌칙을 정할 때 자주 씁니다. 외치는 순서가 ‘가위, 바위, 보’라서 영어와 순서가 다릅니다.
05예능에서 말하는 ‘케미’는?
‘케미(kemi)’는 영어 chemistry를 줄인 말로, 출연자끼리 잘 어울리는 호흡을 뜻합니다. ‘두 사람 케미가 좋다’처럼 씁니다. 예능뿐 아니라 드라마 커플이나 그룹 멤버 사이에도 자주 쓰는 말입니다. 반대로 어색한 사이는 ‘케미가 없다’고 합니다.
06‘빵 터졌다’는 무슨 뜻인가요?
‘빵 터졌다(ppang teojyeotda)’는 갑자기 크게 웃음이 터졌다는 뜻의 구어 표현입니다. 예능 자막에서도 자주 보입니다. 출연자의 반응을 말하는 ‘리액션(riaeksyeon)’과 함께 쓰여 ‘리액션에 빵 터졌다’처럼 말합니다.
07‘분량’은 예능에서 어떤 뜻이에요?
‘분량(bullyang)’은 방송에서 한 출연자가 화면에 나오는 시간이나 몫을 뜻합니다. ‘분량 챙기기’는 많이 나오려고 적극적으로 활약한다는 농담 섞인 말입니다. 팬들은 ‘○○ 분량 많았다’처럼 좋아하는 멤버의 출연 시간을 이야기합니다.
08예능에서 나오는 ‘반모’는 무엇인가요?
‘반모(banmo)’는 ‘반말 모드’를 줄인 말로, 서로 반말을 쓰기로 하는 것을 말합니다. 나이 차이가 있는 출연자들이 친해지려고 ‘우리 반모 할까요?’라고 제안하는 장면이 자주 나옵니다. 유행어라 시간이 지나면 덜 쓰일 수 있습니다.
09아이돌이 예능에서 ‘선배님’이라고 부르는 이유는?
한국은 데뷔가 빠른 사람을 ‘선배(seonbae)’로 존중하는 문화가 있어서, 높임말 ‘님’을 붙여 ‘선배님(seonbaenim)’이라고 부릅니다. 나이가 어려도 데뷔가 빠르면 선배가 되기도 합니다. 후배는 보통 선배에게 존댓말을 씁니다.
10예능에서 듣는 ‘형님’은 어떤 호칭인가요?
‘형님(hyeongnim)’은 남자가 나이 많은 남자를 부르는 ‘형’을 높인 말입니다. 예능에서는 친하면서도 존중을 담아 선배 진행자를 ‘형님’이라고 부르는 경우가 많습니다. 일부 프로그램은 출연자 모두를 ‘형님’이라 부르는 설정을 쓰기도 합니다.
11예능 진행자가 말하는 ‘시청자 여러분’은?
‘시청자(sicheongja)’는 방송을 보는 사람, ‘여러분’은 여러 사람을 높여 부르는 말입니다. 그래서 ‘시청자 여러분’은 ‘시청자 모두’에게 정중하게 말을 거는 표현입니다. 인사할 때는 ‘시청자 여러분, 안녕하세요’라고 합니다.
12한국 예능은 왜 자막이 그렇게 많나요?
한국 예능은 출연자의 말과 속마음, 상황 설명을 화면 글자인 ‘자막(jamak)’으로 재미있게 덧붙이는 편집 방식이 널리 쓰입니다. 효과음과 그림까지 더해 웃음을 키웁니다. 자막에는 유행어와 줄임말이 많아 한국어 공부 재료로도 좋습니다.
13‘역대급’은 무슨 뜻이에요?
‘역대급(yeokdaegeup)’은 ‘지금까지 중에서 손꼽힐 만한 수준’이라는 뜻입니다. ‘역대급 웃음’, ‘역대급 무대’처럼 아주 대단할 때 씁니다. 예능 자막과 기사 제목에 특히 자주 보입니다. 좋은 일과 나쁜 일 모두에 쓸 수 있습니다.
14팬들이 말하는 ‘레전드’는?
‘레전드(rejeondeu)’는 영어 legend에서 온 말로, 두고두고 회자될 만큼 유명하거나 웃긴 장면을 뜻합니다. ‘이 회차는 레전드야’처럼 씁니다. 팬들은 좋아하는 예능 장면을 모아 ‘레전드 모음’이라고 부르기도 합니다.
15예능에서 ‘텐션’은 어떤 뜻으로 쓰나요?
한국에서 ‘텐션(tensyeon)’은 영어의 긴장이라는 뜻보다 ‘에너지·흥’이라는 뜻으로 많이 씁니다. ‘텐션이 높다’는 활기차다, ‘텐션이 떨어졌다’는 기운이 빠졌다는 뜻입니다. 영어와 뜻이 달라 외국인이 헷갈리기 쉬운 말입니다.
16‘몸개그’는 무엇인가요?
‘몸개그(momgaegeu)’는 넘어지거나 과장된 몸짓으로 웃기는 개그를 말합니다. 몸을 뜻하는 ‘몸’과 개그를 합친 말입니다. 몸을 쓰는 게임이 많은 예능에서 자주 볼 수 있습니다. 여러 번 다시 보는 명장면이 되는 경우가 많습니다.
17‘꿀팁’은 무슨 뜻인가요?
‘꿀팁(kkultip)’은 꿀처럼 달콤하고 유용한 팁, 즉 아주 쓸모 있는 정보를 뜻합니다. 예능 자막이나 생활 정보 영상에서 ‘오늘의 꿀팁’처럼 자주 씁니다. 일상 대화에서도 편하게 쓰는 말입니다. 유행어처럼 시작됐지만 지금은 널리 쓰입니다.
18예능에서 듣는 ‘미션’ 관련 표현은?
‘미션(misyeon)’은 출연자가 해내야 하는 과제를 뜻합니다. ‘미션 성공(seonggong)’, ‘미션 실패(silpae)’가 가장 많이 들리는 말입니다. 제작진이 미션을 알려 주는 쪽지는 ‘미션 카드’라고 부릅니다.
19예능에서 들리는 ‘다나까’ 말투는 무엇인가요?
‘다나까’ 말투는 문장 끝을 ‘-습니다’, ‘-습니까’처럼 끝내는 딱딱한 말투를 말합니다. 군대에서 많이 쓰는 말투로 알려져 있어 군대 체험 예능에서 자주 들립니다. 일상에서는 ‘-요’ 존댓말이 더 자연스럽습니다. 듣는 사람에게 다소 딱딱한 인상을 줍니다.
20‘말 놓을게요’는 무슨 뜻이에요?
‘말 놓을게요(mal noeulgeyo)’는 ‘이제 반말을 쓰겠다’는 뜻입니다. 보통 나이나 경력이 많은 사람이 먼저 ‘말 편하게 해’라고 허락한 뒤 쓰입니다. 예능에서 출연자들이 친해지는 장면에 자주 나옵니다. 반말을 쓰자는 제안을 받으면 웃으며 받아들이면 됩니다.

KOREA WAVE NEWS 편집팀 정리 · 로마자는 국립국어원 로마자 표기법 기준이며 실제 발음과 조금 다를 수 있습니다 · 신조어는 유행에 따라 바뀝니다