칭찬하는 말

'예뻐요(yeppeoyo)'는 예쁘다는 뜻으로 사람, 옷, 경치, 물건 모두에 씁니다. '옷이 예뻐요', '경치가 정말 예뻐요'처럼 말합니다. 외모 칭찬은 친한 사이에서는 괜찮지만 처음 보는 사람에게는 옷이나 소지품을 칭찬하는 편이 무난합니다.

'멋있어요(meosisseoyo)'는 멋지다는 뜻으로 사람의 분위기, 옷차림, 행동, 건물 등에 씁니다. 남녀 모두에게 쓸 수 있고 '정말 멋있어요'처럼 강조합니다. 공연을 보고 '무대가 멋있었어요'라고 칭찬하는 것도 자연스럽습니다.

'잘생겼어요(jalsaenggyeosseoyo)'는 얼굴이 잘생겼다는 뜻으로 주로 남성에게 씁니다. 여성에게는 '예뻐요'나 '아름다워요(areumdawoyo)'를 많이 씁니다. 팬들이 좋아하는 배우나 가수에게 자주 쓰는 표현이기도 합니다.

'귀여워요(gwiyeowoyo)'는 귀엽다는 뜻으로 아기, 동물, 캐릭터, 물건 등에 씁니다. 한국에서는 귀여운 것을 좋아하는 문화가 있어 자주 들을 수 있는 말입니다. 친한 사이에서는 사람의 행동이 사랑스러울 때도 '귀여워'라고 합니다.

한국 사람에게 '한국어 잘하시네요(jalhasineyo)'라는 칭찬을 들으면 '아니에요, 아직 멀었어요(ajik meoreosseoyo)'처럼 겸손하게 답하는 경우가 많습니다. '감사합니다, 열심히 공부하고 있어요'라고 해도 좋습니다. 겸손하게 받으면 더 좋은 인상을 줍니다.

'대단해요(daedanhaeyo)'는 '굉장하다, 훌륭하다'는 뜻으로 누군가의 능력이나 성과를 칭찬할 때 씁니다. 어려운 일을 해낸 친구에게 '정말 대단해요'라고 하면 진심이 잘 전해집니다. 비슷한 말로 '훌륭해요(hullyunghaeyo)'도 있습니다.

'최고예요(choegoyeyo)'는 '최고다'라는 뜻으로 아주 좋을 때 쓰는 칭찬입니다. 음식, 공연, 사람 모두에 쓸 수 있고 엄지를 들며 말하면 더 잘 전달됩니다. 친구 사이에는 '짱이야(jjangiya)'라는 말도 쓰지만 가벼운 구어체입니다.

'잘했어요(jalhaesseoyo)'는 '잘했다'는 뜻으로 노력이나 결과를 칭찬할 때 씁니다. 다만 윗사람에게 '잘했어요'라고 평가하듯 말하면 어색할 수 있어, 어른의 발표나 공연 뒤에는 '정말 좋았어요', '감동받았어요'처럼 느낌을 말하는 편이 좋습니다.

'잘 어울려요(jal eoullyeoyo)'는 '잘 어울린다'는 뜻입니다. '그 옷 잘 어울려요', '머리 스타일이 잘 어울려요(meori seutairi)'처럼 씁니다. 외모를 직접 평가하지 않으면서 칭찬할 수 있어 처음 보는 사람에게도 쓰기 좋습니다.

'음식 솜씨가 좋으시네요(eumsik somssiga joeusineyo)'라고 하면 요리 실력을 칭찬하는 말이 됩니다. 간단히 '정말 맛있어요, 요리 잘하시네요(yori jalhasineyo)'라고 해도 됩니다. 집에 초대받았을 때 이 말을 하면 주인이 무척 기뻐합니다.

'친절하시네요(chinjeolhasineyo)'라고 하면 됩니다. 길을 알려 주거나 도와준 사람에게 '정말 친절하시네요, 감사합니다'라고 하면 좋습니다. 마음씨가 좋다는 뜻으로 '착해요(chakaeyo)'도 쓰지만, 주로 친구나 아랫사람에게 씁니다.

'젊어 보이세요(jeolmeo boiseyo)'는 한국에서 어른에게 자주 하는 칭찬으로, 대부분 기분 좋게 받아들입니다. 다만 나이를 직접 묻거나 추측해 말하는 것은 조심하세요. '건강해 보이세요(geonganghae boiseyo)'도 어른께 쓰기 좋은 칭찬입니다.

한국에서는 '살 빠졌어요'처럼 외모를 직접 말하는 경우도 있지만, 몸매나 체중에 대한 말은 상대를 불편하게 할 수 있습니다. 칭찬하더라도 옷, 분위기, 표정처럼 선택할 수 있는 것을 칭찬하는 편이 안전합니다. 직장에서는 외모 언급을 특히 조심하세요.

'노래 잘하시네요(norae jalhasineyo)', '춤 정말 잘 추시네요(chum jeongmal jal chusineyo)'라고 하면 됩니다. 목소리를 칭찬하려면 '목소리가 좋아요(moksoriga joayo)'라고 합니다. 노래방에서 친구가 노래를 마치면 박수와 함께 '와, 잘한다!'라고 해 주세요.

'사진 잘 나왔어요(sajin jal nawasseoyo)'라고 하면 됩니다. 찍어 준 사람을 칭찬하려면 '사진 정말 잘 찍으시네요(jal jjigeusineyo)'라고 합니다. 반대로 사진을 부탁할 때는 '사진 좀 찍어 주실 수 있어요?'라고 하면 됩니다.

'센스 있어요(senseu isseoyo)'는 눈치가 빠르고 상황에 맞게 행동하거나 감각이 좋다는 칭찬입니다. 필요한 것을 미리 챙겨 준 사람이나 옷을 감각 있게 입은 사람에게 씁니다. '센스'는 영어 sense에서 온 외래어로, 한국어에서는 눈치나 감각이라는 뜻으로 넓게 쓰입니다.

'부러워요(bureowoyo)'는 '부럽다'는 뜻으로, 상대의 좋은 점을 인정하는 가벼운 칭찬으로 자주 씁니다. '피부가 좋아서 부러워요', '여행 가다니 부러워요'처럼 말합니다. 질투보다는 축하와 감탄의 뜻으로 받아들여집니다.

'응원할게요(eungwonhalgeyo)'는 '응원하겠다'는 뜻으로 누군가의 도전을 격려할 때 씁니다. '힘내세요(himnaeseyo)'는 '힘을 내세요'라는 뜻으로 힘든 사람에게 하는 말입니다. 팬들이 가수에게 '항상 응원해요'라고 하는 것도 흔합니다.

칭찬을 받으면 '감사합니다'라고 하거나 겸손하게 '아니에요, 과찬이세요(gwachaniseyo)'라고 합니다. '과찬이세요'는 '너무 칭찬해 주신다'는 뜻의 정중한 표현입니다. 친한 사이에서는 웃으며 '그래?'라고 받아도 자연스럽습니다.

칭찬 끝에 '-네요'를 붙이면 지금 발견하고 감탄하는 느낌이 나서 자연스럽습니다. '예쁘네요(yeppeuneyo)', '잘하시네요'처럼요. 구체적으로 무엇이 좋은지 덧붙이면 더 진심처럼 들립니다. 예를 들어 '색깔이 정말 예쁘네요'처럼 말해 보세요.