위급할 때 쓰는 말

위급할 때는 '도와주세요(dowajuseyo)'라고 크게 외치면 됩니다. 주변 사람의 주의를 끌어야 할 때는 '여기요!(yeogiyo)'를 함께 외치세요. 실제 응급 상황이라면 경찰은 112, 화재·구급은 119에 바로 전화하는 것이 가장 중요합니다.

한국에서 경찰은 112, 화재·구조·구급은 119입니다. 휴대폰이나 공중전화에서 바로 걸 수 있습니다. 전화가 연결되면 '여기 ○○예요'처럼 위치를 먼저 말하고, 한국어가 어렵다면 '영어 돼요?(yeongeo dwaeyo)'라고 물어보세요. 통역 연결 여부는 공식 안내를 확인하세요.

'경찰 불러 주세요(gyeongchal bulleo juseyo)'라고 하면 됩니다. 직접 신고할 수 있다면 112에 전화하세요. 주변에 경찰서나 파출소가 있는지 물을 때는 '경찰서 어디예요?(gyeongchalseo eodiyeyo)'라고 합니다. 동네의 작은 경찰 사무소는 '지구대'나 '파출소'라고 부릅니다.

'구급차 불러 주세요(gugeupcha bulleo juseyo)'라고 하면 됩니다. 직접 119에 전화해 '사람이 다쳤어요(sarami dachyeosseoyo)'처럼 상황을 짧게 말하세요. 위치, 다친 사람 수, 의식이 있는지 등을 알려 주면 도움이 됩니다.

불이 났다면 '불이야!(buriya)'라고 크게 외쳐 주변에 알리세요. 그리고 바로 대피하면서 119에 신고합니다. 건물 안에서는 엘리베이터를 타지 말고, 대피할 수 있고 안전하다면 계단을 이용하세요. 연기가 있으면 몸을 낮추고 젖은 천 등으로 입과 코를 가리세요.

'지갑을 잃어버렸어요(jigabeul ireobeoryeosseoyo)', '휴대폰을 잃어버렸어요(hyudaeponeul ireobeoryeosseoyo)'라고 하면 됩니다. 가까운 경찰서나 지구대에 신고하고, 2026년 1월부터 유실물 서비스가 통합된 경찰청 '경찰민원24'에서 조회할 수도 있습니다. 카드는 카드사에 바로 정지 신청을 하세요.

'도둑맞았어요(dodungmajasseoyo)'나 '소매치기당했어요(somaechigidanghaesseoyo)'라고 하면 됩니다. 112에 신고하거나 가까운 경찰서에 가서 무엇을, 언제, 어디서 잃어버렸는지 알려 주세요. 보험 청구가 필요하면 '신고 확인서'를 요청하세요.

'아이를 잃어버렸어요(aireul ireobeoryeosseoyo)'라고 하며 주변에 도움을 청하고 바로 112에 신고하세요. 실종아동 신고·상담은 경찰청 실종아동찾기센터 182에서도 받습니다. 아이의 나이, 옷차림, 마지막으로 본 장소를 알려 주면 도움이 됩니다. 쇼핑몰이나 놀이공원에서는 안내 데스크에도 알리세요.

'사고가 났어요(sagoga nasseoyo)'라고 하면 됩니다. 교통사고라면 '교통사고가 났어요(gyotongsagoga nasseoyo)'라고 하고, 다친 사람이 있으면 119, 경찰 조치가 필요하면 112에 신고하세요. 안전한 곳으로 피한 뒤 상황을 설명하세요.

'사람이 쓰러졌어요(sarami sseureojyeosseoyo)'라고 크게 알리고 119에 전화하세요. 주변 사람에게 '119 불러 주세요(119 bulleo juseyo)'라고 구체적으로 부탁하면 더 빨리 도움을 받을 수 있습니다. 119 상담원의 안내를 따르세요.

'한국어 못해요(hangugeo motaeyo)'나 '한국어 잘 몰라요(hangugeo jal mollayo)'라고 하면 됩니다. 이어서 '영어 하시는 분 있어요?(yeongeo hasineun bun isseoyo)'라고 물으면 영어를 하는 사람을 찾아 줄 수 있습니다. 급할 때는 번역 앱 화면을 보여 주세요.

여권 분실 같은 문제는 자국 대사관이나 영사관에 연락해야 할 수 있습니다. '대사관에 연락하고 싶어요(daesagwane yeollakago sipeoyo)'라고 하면 됩니다. 대사관 연락처는 미리 휴대폰에 저장해 두고, 분실 신고서는 경찰에서 받을 수 있는지 확인하세요.

긴급하지 않은 여행 문의나 통역이 필요하면 관광통역안내전화 1330을 이용할 수 있습니다. 여러 외국어로 관광 정보와 통역 도움을 받을 수 있습니다. 생명이나 안전이 걸린 긴급 상황이라면 112나 119에 먼저 연락하세요.

한국에서는 지진, 폭우, 폭염 같은 재난이 있을 때 휴대폰으로 '재난 문자(jaenan munja)'나 긴급 재난 문자가 옵니다. 큰 경고음과 함께 오는 경우가 많고, 대피 장소나 행동 요령이 적혀 있습니다. 내용은 공식 안전 안내 앱이나 번역 앱으로 확인하세요.

지진은 '지진(jijin)'이라고 합니다. '지진이에요!(jijinieyo)'라고 알리고, 흔들릴 때는 탁자 아래로 몸을 피한 뒤 흔들림이 멈추면 밖의 넓은 곳으로 대피하세요. 대피소는 '대피소(daepiso)'라고 하니 안내판을 따라가면 됩니다. 자세한 요령은 공식 안내를 확인하세요.

'위험해요(wiheomhaeyo)'는 위험하다는 뜻으로 누군가에게 경고할 때 씁니다. '조심하세요(josimhaseyo)'는 '조심하라'는 뜻으로 일상에서도 자주 씁니다. 급할 때는 '조심!'이나 '비켜요!(bikyeoyo)'처럼 짧게 외치기도 합니다.

'하지 마세요(haji maseyo)'는 '그만하세요, 하지 마세요'라는 뜻입니다. 원치 않는 접촉이나 행동을 거부할 때 분명하게 '하지 마세요!', '만지지 마세요(manjiji maseyo)'라고 말하세요. 위협을 느끼면 사람 많은 곳으로 피하고 112에 신고하세요.

'숨을 못 쉬겠어요(sumeul mot swigesseoyo)', '가슴이 아파요(gaseumi apayo)'라고 말하고 바로 119에 연락하세요. 이런 증상은 위급할 수 있으니 참지 말고 즉시 도움을 요청해야 합니다. 주변 사람에게 '119 불러 주세요'라고 부탁하세요.

신고할 때 위치가 가장 중요합니다. 주변의 큰 건물, 지하철역 출구, 가게 이름을 말하거나 '○○역 ○번 출구 앞이에요'처럼 설명하세요. 휴대폰 지도 앱의 주소를 읽어 주는 것도 좋습니다. 전봇대나 건물에 붙은 위치 번호판도 도움이 됩니다.

숙소 주소를 한글로 저장하고, 112·119·1330 번호와 대사관 연락처를 휴대폰에 적어 두세요. 알레르기나 지병이 있다면 한국어로 적은 메모를 지니면 좋습니다. '도와주세요', '아파요', '경찰', '구급차' 같은 말을 미리 익혀 두면 당황하지 않을 수 있습니다.