발음 팁

ㄹ은 위치에 따라 소리가 달라집니다. 모음 앞에서는 혀끝을 가볍게 튕기는 r에 가까운 소리, 받침이나 ㄹ이 겹칠 때는 l에 가까운 소리가 납니다. 그래서 ‘사랑(sarang)’과 ‘물(mul)’의 ㄹ은 다르게 들립니다. 로마자 표기도 위치에 따라 r과 l로 나누어 적고 ㄹㄹ은 ll로 쓰지만, 영어 소리와 똑같다는 뜻은 아닙니다.

한국어 자음에는 예사소리(ㄱ), 된소리(ㄲ), 거센소리(ㅋ)의 세 갈래가 있습니다. ㄱ은 부드럽게, ㄲ은 목에 힘을 주어 바람 없이 단단하게, ㅋ은 숨을 세게 내뿜으며 발음합니다. 입 앞에 휴지를 대고 연습하면 ㅋ에서만 휴지가 크게 흔들립니다. ㄷ·ㄸ·ㅌ, ㅂ·ㅃ·ㅍ, ㅈ·ㅉ·ㅊ도 같은 원리입니다.

ㅗ(o)는 입술을 동그랗게 모아 앞으로 내밀고, ㅓ(eo)는 입을 조금 더 벌리고 입술을 둥글게 하지 않습니다. 영어의 ‘go’ 모음과 ‘up’ 모음을 떠올리면 비슷합니다. ‘서울(Seoul)’의 첫소리가 ㅓ입니다. 거울을 보며 입술 모양을 확인하면 구분이 쉬워집니다.

ㅡ(eu)는 입술을 둥글게 하지 않고 옆으로 살짝 당긴 채, 혀를 입 안쪽에 두고 내는 소리입니다. 이를 가볍게 다문 듯한 상태에서 ‘으’ 하고 소리 냅니다. 영어에는 딱 맞는 모음이 없어 처음에는 어렵게 느껴집니다. ‘크다(keuda)’, ‘음악(eumak)’ 같은 단어로 연습해 보세요.

원래 ㅐ는 ㅔ보다 입을 조금 더 벌리는 소리지만, 특히 젊은 세대를 중심으로 두 소리를 발음에서 거의 구분하지 않는 경우가 많습니다. 그래서 ‘개(gae)’와 ‘게(ge)’도 말로는 비슷하게 들릴 수 있습니다. 듣기로 구분하기 어렵다면 맞춤법은 단어별로 외우는 것이 좋습니다. 헷갈릴 때는 한국 사람들도 ‘아이 ㅐ, 어이 ㅔ’라고 확인하곤 합니다.

받침은 글자로는 여러 가지가 있지만, 실제 소리는 ㄱ·ㄴ·ㄷ·ㄹ·ㅁ·ㅂ·ㅇ 일곱 가지로만 납니다. 예를 들어 ‘옷’, ‘낮’, ‘꽃’의 받침은 모두 ㄷ 소리로 끝납니다. ‘부엌’의 ㅋ 받침은 ㄱ 소리가 됩니다. 이 규칙을 알면 처음 보는 단어도 정확하게 읽을 수 있습니다.

받침 뒤에 ㅇ으로 시작하는 글자가 오면 받침이 다음 글자의 첫소리로 넘어가 발음됩니다. 이를 연음이라고 합니다. 예를 들어 ‘음악’은 [으막], ‘한국어’는 [한구거]처럼 들립니다. 로마자 표기도 소리를 따르기 때문에 ‘한국어’는 ‘hangugeo’로 적습니다.

받침 ㅂ 뒤에 ㄴ이나 ㅁ이 오면 ㅂ이 ㅁ으로 바뀌어 발음됩니다. 이를 비음화라고 합니다. 그래서 ‘감사합니다’는 [감사함니다], ‘먹는다’는 [멍는다]처럼 들립니다. 로마자 표기도 이를 반영해 ‘gamsahamnida’로 적습니다.

받침 ㅎ 뒤에 모음으로 시작하는 어미나 접미사가 오면 ㅎ은 소리 나지 않습니다. 그래서 ‘좋아요’는 [조아요], ‘놓아요’는 [노아요]처럼 발음됩니다. 반대로 ㅎ 뒤에 ㄱ·ㄷ·ㅈ이 오면 ‘좋고’ [조코]처럼 거센소리가 됩니다. 로마자로는 ‘좋아요’를 ‘joayo’로 씁니다.

한국어는 같은 문장이라도 끝을 올리면 질문, 내리면 대답이 됩니다. 예를 들어 ‘밥 먹었어요?’는 끝을 올리고, ‘밥 먹었어요.’는 끝을 내립니다. 그래서 억양만 바꿔도 질문과 대답을 쉽게 만들 수 있습니다. 처음에는 조금 과장해서 끝을 올리는 연습을 하면 도움이 됩니다.

ㅢ는 원래 ‘으’와 ‘이’를 빠르게 이어 발음하지만 위치에 따라 달라집니다. 단어 첫머리에서는 [의](의사), 자음 뒤에서는 [이](희망 [히망])로 읽고, ‘우리의’처럼 조사 ‘의’는 [에]로 읽는 것도 허용됩니다. 처음에는 단어마다 익숙한 발음을 들으며 익히는 것이 좋습니다. 로마자로는 ‘ui’로 적습니다.

받침 ㄱ·ㄷ·ㅂ 뒤에 오는 ㄱ·ㄷ·ㅂ·ㅅ·ㅈ은 된소리(ㄲ·ㄸ·ㅃ·ㅆ·ㅉ)로 바뀌어 발음됩니다. 그래서 ‘학교’는 [학꾜], ‘식당’은 [식땅]처럼 들립니다. 이를 된소리되기라고 합니다. 다만 로마자 표기에서는 이 된소리를 반영하지 않아 ‘hakgyo’로 적습니다.

ㅅ 뒤에 ㅣ 모음이 오면 혀가 입천장 쪽으로 올라가 영어의 ‘she’와 비슷한 소리가 납니다. 그래서 ‘시간(sigan)’, ‘신발(sinbal)’의 ‘시’가 ‘쉬’처럼 들립니다. 하지만 글자는 ‘시’이고, ‘쉬’는 다른 소리이므로 구분해서 써야 합니다. 로마자로는 ‘si’로 적습니다.

표준 발음법은 ‘눈(신체)’과 ‘눈:(내리는 눈)’처럼 소리의 길이로 뜻을 구분하며, 긴소리는 원칙적으로 단어 첫음절에서만 납니다. 하지만 특히 젊은 층에서 길이 구별이 약해졌다는 조사 결과가 있습니다. 그래서 학습자가 장단음을 꼭 익혀야 하는 것은 아닙니다. 문맥으로 뜻을 구분하면 충분합니다.

받침 ㄷ·ㅌ 뒤에 ‘이’가 오면 ㄷ은 ㅈ, ㅌ은 ㅊ으로 바뀌어 발음됩니다. 이를 구개음화라고 합니다. 그래서 ‘같이’는 [가치], ‘굳이’는 [구지]처럼 들립니다. 로마자 표기는 소리를 반영해 ‘같이’를 ‘gachi’로 적습니다.

ㄴ과 ㄹ이 만나면 ㄴ이 ㄹ로 바뀌어 [ㄹㄹ]로 발음됩니다. 이를 유음화라고 합니다. 그래서 ‘신라’는 [실라], ‘연락’은 [열락]처럼 들립니다. 로마자 표기도 소리를 따라 ‘신라’를 ‘Silla’로 적습니다. ‘한라산’이 [할라산]으로 소리 나는 것도 같은 규칙입니다.

ㅈ(j)은 부드럽게, ㅉ(jj)은 목에 힘을 주고 바람 없이 단단하게, ㅊ(ch)은 숨을 세게 내뿜으며 발음합니다. ‘자다(jada)’, ‘짜다(jjada)’, ‘차다(chada)’를 비교하며 연습해 보세요. 뜻이 각각 ‘자다, 짜다, 차다’로 다르기 때문에 정확한 구분이 중요합니다. 손바닥을 입 앞에 대고 바람의 세기를 느껴 보면 도움이 됩니다.

음절 첫머리의 ㅇ은 소리가 없고, 모음만 있는 글자를 만들기 위한 자리 표시입니다. 그래서 ‘아(a)’, ‘오(o)’는 모음 소리만 납니다. 반면 받침의 ㅇ은 영어 ‘sing’의 ‘ng’ 소리가 납니다. 같은 글자가 위치에 따라 역할이 달라지는 것입니다.

원어민 음성을 듣고 바로 따라 말하는 ‘섀도잉’이 효과적입니다. 짧은 문장을 골라 억양과 속도까지 흉내 내고, 자기 목소리를 녹음해 원래 음성과 비교해 보세요. 드라마 대사나 뉴스 문장처럼 실제 쓰는 말로 연습하면 더 좋습니다. 매일 조금씩 꾸준히 하는 것이 가장 중요합니다.

받침 뒤에 모음을 붙여 ‘밥’을 [바브], ‘책’을 [채크]처럼 발음하는 실수가 흔합니다. 한국어 받침은 소리를 막고 끝내므로 뒤에 모음을 넣지 않아야 합니다. ‘밥(bap)’은 입술을 다문 채 끝내고, ‘책(chaek)’은 혀뿌리로 막고 끝냅니다. 천천히 끊어 읽으며 연습하면 금방 좋아집니다.